YOU SAID:

I was craving a red, then I remembered I didn't drink.

INTO JAPANESE

私は赤を渇望していましたが、私は飲みませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was craving for red, but I did not drink it.

INTO JAPANESE

私は赤を欲しがっていましたが、飲みませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted red, but I did not drink it.

INTO JAPANESE

私は赤が欲しかったが、私はそれを飲まなかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted red, but I did not drink it.