YOU SAID:

I was diagnosed with a lung disease called Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

私はニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵症と呼ばれる肺の病気と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a lung disease called New Mono Submicroscopic Silicon Volcanic Dust Disease.

INTO JAPANESE

私は、新型モノ・サブ顕微鏡的シリコン火山塵病と呼ばれる肺の病気と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a lung disease called new mono-submicroscopic silicon volcanic dust disease.

INTO JAPANESE

私は新単顕微鏡シリコン火山塵病と呼ばれる肺の病気と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a new lung disease called volcanic dust disease.

INTO JAPANESE

私は火山性粉塵病という新たな肺の病気と診断されました。

BACK INTO ENGLISH

I was diagnosed with a new lung disease called volcanic dust disease.