YOU SAID:

I was doing your mother last night

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたのお母さんをしていました

BACK INTO ENGLISH

I was your mother last night.

INTO JAPANESE

私は昨夜あなたの母親だった

BACK INTO ENGLISH

I was your mother last night.