YOU SAID:

i was feeling dead mentally, the i realized, im in a coffin.

INTO JAPANESE

私は精神的に死んでいると感じていた、私は、棺の中に私は気付いた。

BACK INTO ENGLISH

I felt that I was dead spiritually, I noticed it in the coffin.

INTO JAPANESE

私は霊的に死んだと感じましたが、私は棺の中で気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I felt that I died spiritually, but I noticed it in the coffin.

INTO JAPANESE

私は霊的に死んだと感じましたが、私はそれを棺の中に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I felt spiritually died, but I noticed it in the coffin.

INTO JAPANESE

私は霊的に死んだと感じましたが、私はそれを棺で気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I felt spiritually died, but I noticed it with a coffin.

INTO JAPANESE

私は霊的に死んだと感じましたが、私はそれを棺で気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I felt spiritually died, but I noticed it with a coffin.