YOU SAID:

i was following the i was following the pack all swallowed in there coats with scarfs of red tied round there necks

INTO JAPANESE

私は次私次が首の周りに赤のスカーフが付いているすべてに飲み込んだそこコート結んだパック

BACK INTO ENGLISH

I next I swallowed everything: with a red scarf around his neck there Pack signed a court

INTO JAPANESE

私私はすべてを飲み込んだ次: パックが裁判所を署名が彼の首の周りに赤いスカーフ

BACK INTO ENGLISH

I I swallowed all the following: Pack's red scarf around the neck of his signature Court

INTO JAPANESE

私私は以下のすべてを飲み込んだ: パックの彼の署名裁判所の首に赤いスカーフ

BACK INTO ENGLISH

I I swallowed all of the following: to pack his signed Court neck red scarf

INTO JAPANESE

私次のすべてを飲み込まれる: 彼の署名された裁判所赤い首のスカーフをパックするには

BACK INTO ENGLISH

I swallowed all of the following: to pack the Court signed his red neck scarf

INTO JAPANESE

次のすべてを飲み込まれる: パックの裁判所に彼の赤い首のスカーフを署名

BACK INTO ENGLISH

Swallowed all of the following: to pack the Court signed his red neck scarf

INTO JAPANESE

次のすべてを飲み込んだ: パックの裁判所に彼の赤い首のスカーフを署名

BACK INTO ENGLISH

Swallowed all of the following: to pack the Court signed his red neck scarf