YOU SAID:

I was gifted with the gift of grab. What a wonderful gift to be gifted

INTO JAPANESE

私はグラブの贈り物に恵まれました。どのような素晴らしい贈り物は才能します

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. What a wonderful gift your talent

INTO JAPANESE

私はグラブのギフトを持っていた。どのような素晴らしいギフトあなたの才能

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. What a wonderful gift of your talent

INTO JAPANESE

私はグラブのギフトを持っていた。あなたの才能のどのような素晴らしい贈り物

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. There are many great gifts what your talent

INTO JAPANESE

私はグラブのギフトを持っていた。どのようなあなたの才能多くの大きいギフトがあります。

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. Whatever your talent has many great gifts.

INTO JAPANESE

私はグラブの贈り物を持っていました。どのような才能は多くの偉大な贈り物を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. What talent has many great gifts.

INTO JAPANESE

私はグラブのギフトを持っていた。どのような才能は多くの偉大な贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. What talents are many great gifts.

INTO JAPANESE

私はグラブの贈り物を持っていました。どのような才能は多くの偉大な贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

I had the gift of grab. What talents are many great gifts.