YOU SAID:

I was going to bring a tiny container.

INTO JAPANESE

私は小さなコンテナを持って行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I intended to take a small container.

INTO JAPANESE

私は小さなコンテナを取るつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I intended to take a small container.