YOU SAID:

I was going to eat fish but then I remembered I am a vegan

INTO JAPANESE

魚を食べるつもりだったが、私は完全菜食主義者を思い出したし、

BACK INTO ENGLISH

And was going to eat the fish, but I remembered the vegan

INTO JAPANESE

行く気だったけど

BACK INTO ENGLISH

I was going to, but I...

INTO JAPANESE

行く気だったけど

BACK INTO ENGLISH

I was going to, but I...