YOU SAID:

i was going to go along the lines of i wish my boyfriend would play me back

INTO JAPANESE

私は私のボーイフレンドが私を再生してくれることを望みますの線に沿って行くつもりでした

BACK INTO ENGLISH

I was going to go along the line I hope my boyfriend will play me

INTO JAPANESE

私は彼氏が私を演じてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope my boyfriend will play me

INTO JAPANESE

彼氏が私を演じてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope my boyfriend will play me