YOU SAID:

i was going to go to the toilet but then i realized i was hungry

INTO JAPANESE

私はトイレに行くつもりでしたが、私は空腹になったことに気付きました

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the bathroom but I noticed that I was hungry

INTO JAPANESE

私はバスルームに行くつもりだったが、私は空腹に気付いた

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the bathroom, but I noticed hunger

INTO JAPANESE

私はバスルームに行くつもりだったが、私は飢えに気づいた

BACK INTO ENGLISH

I intended to go to the bathroom, but I noticed hunger