YOU SAID:

i was going to hang out at a friends house but his mom got angry for bringing a girl to his home

INTO JAPANESE

友達の家にたむろするつもりだったけど、彼のお母さんは女の子を家に連れてきて怒った

BACK INTO ENGLISH

I was going to hang out at my friend's house but his mom brought the girl home and got angry

INTO JAPANESE

私は友達の家にたむろするつもりだったが、彼のお母さんは女の子を家に連れて帰り、怒った

BACK INTO ENGLISH

I was going to hang out at my friend's house but his mom took the girl home and got angry

INTO JAPANESE

私は友達の家でたむろするつもりだったが、彼のお母さんは女の子を家に連れて行って怒った

BACK INTO ENGLISH

I was going to hang out at my friend's house but his mom took the girl home and got angry