YOU SAID:

i was going to said and also a boyfriend but

INTO JAPANESE

私は言うつもりだったし、またボーイフレンドだったが、

BACK INTO ENGLISH

I was going to say, and was also a boyfriend, but

INTO JAPANESE

私は言うつもりだったし、彼氏でもあったが、

BACK INTO ENGLISH

I was going to say, and i was a boyfriend, but

INTO JAPANESE

私が言うつもりで、私は彼氏でしたが、

BACK INTO ENGLISH

I'm going to say, I was a boyfriend,

INTO JAPANESE

私はボーイフレンドだったと言うつもりです。