YOU SAID:

I was going to say it would be that hard.

INTO JAPANESE

それはそれほど難しいだろうと私は言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said that it would be so difficult.

INTO JAPANESE

私はそれがとても難しいだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said that it would be very difficult.

INTO JAPANESE

私はそれがとても難しいだろうと言った。

BACK INTO ENGLISH

I said that it would be very difficult.