YOU SAID:

I was going to write something, but it was taken...

INTO JAPANESE

私は何かを書くつもりだったが、それは取られた...

BACK INTO ENGLISH

I intended to write something, but it was taken ...

INTO JAPANESE

私は何かを書くことを意図したが、それは取られた...

BACK INTO ENGLISH

I intended to write something, but it was taken ...