YOU SAID:

I was gonna go carve a pumpkin, wanna come?

INTO JAPANESE

カボチャを切りに行くつもりだったんだけど、来ない？

BACK INTO ENGLISH

I was going to go cut some pumpkins, but you won't come?

INTO JAPANESE

カボチャを切りに行くつもりだったんだけど来ないの？

BACK INTO ENGLISH

I was going to go cut some pumpkins, but you're not coming?

INTO JAPANESE

カボチャを切りに行くつもりだったんだけど、来ないの？

BACK INTO ENGLISH

I was going to go cut some pumpkins, but you're not coming?