YOU SAID:

I was gonna you like to be super excited about your birthday and present you tomorrow.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの誕生日にとても興奮して明日あなたを紹介したいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was so excited about your birthday that I wanted to introduce you tomorrow.

INTO JAPANESE

私はあなたの誕生日にとても興奮していたので、明日あなたを紹介したいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I was so excited about your birthday that I wanted to introduce you tomorrow.