YOU SAID:

I was hanging with the fellas, saw you with your new boyfriend it made jealous

INTO JAPANESE

私は、襟にぶら下がっていました、それが嫉妬したあなたの新しいボーイフレンドと一緒にあなたを見ました

BACK INTO ENGLISH

I was hanging on the collar and saw you with your new boyfriend it was jealous

INTO JAPANESE

私は襟にぶら下がっていたし、それが嫉妬だったあなたの新しいボーイフレンドと一緒にあなたを見ました

BACK INTO ENGLISH

I was hanging on the collar and saw you with your new boyfriend it was a bribe

INTO JAPANESE

私は首輪にぶら下がっていて、それが賄賂だったあなたの新しいボーイフレンドと一緒にあなたを見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw you with your new boyfriend hanging on the collar and it was jealous

INTO JAPANESE

私は襟にぶら下がってあなたの新しいボーイフレンドと一緒にあなたを見ました、そしてそれは嫉妬でした

BACK INTO ENGLISH

I saw you with your new boyfriend hanging on the collar, and it was ugly

INTO JAPANESE

私はあなたの新しいボーイフレンドが首輪にぶら下がっているのを見ました、そしてそれは醜かったです

BACK INTO ENGLISH

I saw your new boyfriend hanging in the collar, and it was ugly

INTO JAPANESE

私はあなたの新しいボーイフレンドが首輪にぶら下がっているのを見ました、そしてそれは醜かったです

BACK INTO ENGLISH

I saw your new boyfriend hanging in the collar, and it was ugly