YOU SAID:

I was hoping this English would be a lot more broken and dumb and we could all laugh about it, but no.

INTO JAPANESE

私はこの英語がもっと壊れて愚かであり、私たち全員がそれについて笑うことを望んでいましたが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought this English was more broken and stupid and we all wanted to laugh about it, but it wasn't.

INTO JAPANESE

この英語はもっと壊れていて愚かだと思っていたので、私たちは皆それについて笑いたかったのですが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought this English was more broken and stupid, so we all wanted to laugh about it, but it wasn't.

INTO JAPANESE

この英語はもっと壊れていて愚かだと思っていたので、みんな笑いたかったのですが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought this English was more broken and stupid, so everyone wanted to laugh, but it wasn't.

INTO JAPANESE

この英語はもっと壊れていて愚かだと思ったので、みんな笑いたかったのですが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I thought this English was more broken and stupid, so everyone wanted to laugh, but it wasn't.