YOU SAID:

I was hungry earlier so i made my fiance go get me gaucamole.

INTO JAPANESE

私は以前空腹だったので、婚約者にゴーカモレをもらいに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry before, so I went to get my fiancé for gokamore.

INTO JAPANESE

私は以前おなかがすいていたので、ゴカモアの婚約者を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry before and went looking for a Gokamore fiance.

INTO JAPANESE

私は空腹だったので、ゴカモアの婚約者を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry so I went to look for a Gokamore fiance.

INTO JAPANESE

お腹がすいたので、ゴカモア婚約者を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I was hungry so I went to look for a Gokamore fiance.