YOU SAID:

I was hungry for fish, but then I realized I was under dressed for the restaurant.

INTO JAPANESE

魚のお腹があります。 しかし、気づきました私は服、レストランの下に。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, I noticed that underneath the clothes, restaurant.

INTO JAPANESE

魚の腹。しかし、私は気づいたその下に服、レストラン。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, I noticed that under clothes, restaurant.

INTO JAPANESE

魚の腹。しかし、服の下それを気づいたレストラン。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, under clothes restaurant noticed it.

INTO JAPANESE

魚の腹。ただし、服の下のレストランはそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, it noticed a restaurant under the clothes.

INTO JAPANESE

魚の腹。しかし、それは服の下のレストランを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, it noticed the restaurant under the clothes.

INTO JAPANESE

魚の腹。しかし、それは服の下のレストランを気づいた。

BACK INTO ENGLISH

The belly of the fish. However, it noticed the restaurant under the clothes.