YOU SAID:

I was ignoring something, maybe about going home but I was ignoring something avidly.

INTO JAPANESE

多分家に帰ることについて何かを無視していましたが、熱心に何かを無視していました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I was ignoring something about going home, but I was ignoring something eagerly.

INTO JAPANESE

たぶん私は家に帰ることについて何かを無視していましたが、私は熱心に何かを無視していました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I was ignoring something about going home, but I was eagerly ignoring something.

INTO JAPANESE

たぶん私は家に帰ることについて何かを無視していましたが、私は熱心に何かを無視していました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I was ignoring something about going home, but I was eagerly ignoring something.