YOU SAID:

I was in a car which was driving.

INTO JAPANESE

運転していた車だった

BACK INTO ENGLISH

Vehicle he was driving was

INTO JAPANESE

彼が運転していた車両だった

BACK INTO ENGLISH

The vehicle he was driving was

INTO JAPANESE

彼が運転していた車両だった

BACK INTO ENGLISH

The vehicle he was driving was