YOU SAID:

I was invited to eat the young. Just smile like a rifle, hot metal in the setting sun.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。ライフルのようにちょうど笑顔、暑い金属は夕日に。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. Just like a rifle smile, hot metal to the sunset.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。ライフルの笑顔のように、夕日までの熱い金属。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat the young. In the smile of a rifle until sunset, as hot metal.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日没までのライフルの笑顔で、熱い金属として。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. As a hot metal with a rifle's smile until sunset.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日没までライフルの笑みを浮かべた熱いメタルとして。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. As a hot metal smiling a rifle until sunset.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日の出までライフルを笑っている熱い金属のように。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat the young. Like hot metal rifle laughing until sunrise.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日の出まで笑っているような熱い金属製のライフルのように。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. Like a hot metal rifle that is laughing until sunrise.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日の出まで笑っている熱い金属製のライフルのように。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. Like a hot metal rifle smiling until sunrise.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日の出まで笑う熱い金属製のライフルのように。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. Like a hot metal rifle laughing until sunrise.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。日の出まで笑う熱い金属製のライフルのように。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat the young. Like hot metal rifle laugh until sunrise.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるように誘われました。ホットメタルライフルのように日の出まで笑う。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat the young. Laugh until Sunrise hot metal rifle.

INTO JAPANESE

私は若者を食べるに招待されました。日の出溶銑ライフルまで笑います。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. I will laugh until the sunrise hot metal rifle.

INTO JAPANESE

若い人たちを食べるに招かれました。私は、日の出溶銑ライフルまで笑います。

BACK INTO ENGLISH

I was invited to eat young people. I will laugh until the sunrise hot metal rifle.