YOU SAID:

I was just a kid that you could not forgive

INTO JAPANESE

私を許すことができません、子供だけだった

BACK INTO ENGLISH

Unable to forgive me, and was the only child

INTO JAPANESE

私を許すことができませんされ、唯一の子

BACK INTO ENGLISH

Unable to forgive me and the only child

INTO JAPANESE

私と唯一の子を許すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can forgive me and only child.

INTO JAPANESE

私と子供だけを許すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forgive my only child.

INTO JAPANESE

私の唯一の子を許すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can forgive my only child.