YOU SAID:

i was just fanging out of there

INTO JAPANESE

私はただそこから出ていた

BACK INTO ENGLISH

I was just out of there

INTO JAPANESE

私はただそこにいなかった

BACK INTO ENGLISH

I was just not there

INTO JAPANESE

私はそこにいなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't there.

INTO JAPANESE

いなかったよ

BACK INTO ENGLISH

He's not there.

INTO JAPANESE

いなかったよ

BACK INTO ENGLISH

He's not there.