YOU SAID:

I was just finishing logging my last conversation.

INTO JAPANESE

私は私の最後の会話をログ仕上げていた。

BACK INTO ENGLISH

I was finishing my last conversation log.

INTO JAPANESE

私は私の最後の会話のログを仕上げていた。

BACK INTO ENGLISH

I was finishing my last conversation log.