YOU SAID:

I was just thinking how the big bang happened.

INTO JAPANESE

私はちょうどビッグバンが起こった方法を考えていた。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking the way the big bang had just happened.

INTO JAPANESE

私はビッグバンが起こったばかりのやり方を考えていた。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking the way the Big Bang was just happening.

INTO JAPANESE

私はビッグバンが起こったばかりのやり方を考えていた。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about the way the Big Bang had just happened.

INTO JAPANESE

私はビッグバンが起こったばかりのやり方を考えていた。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking the way the Big Bang was just happening.

INTO JAPANESE

私はビッグバンが起こったばかりのやり方を考えていた。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking the way the Big Bang was just happening.