YOU SAID:

i was just tongue tied

INTO JAPANESE

私はただ舌で結ばれていた

BACK INTO ENGLISH

I was just tied by my tongue

INTO JAPANESE

私はちょうど私の舌で縛られた

BACK INTO ENGLISH

I was just tied up with my tongue

INTO JAPANESE

私はちょうど私の舌で縛られていた

BACK INTO ENGLISH

I was just tied up with my tongue