YOU SAID:

I WAS LEFT BEHIND All this torture will unwind I was never all that kind If you were to rewind Then you would find I was left behind Take your turn to run and hide I will catch you all the time This might no longer shines Your tears divine You'll now be mine!

INTO JAPANESE

後ろに隠れていたこの拷問のすべてがほどけるだろう私はそのようなことはしなかったあなたは今私のものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

All of this torture hidden behind will untie I did not do such a thing You will be mine now!

INTO JAPANESE

背後に隠されたこの拷問のすべては、私がそのようなことをしなかったことをほぐすでしょうあなたは今私のものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

All of this torture hidden behind will loosen that I did not do such things You will be mine now!

INTO JAPANESE

背後に隠されているこの拷問のすべては、私がそのようなことをしなかったことをゆるめるでしょうあなたは今私のものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

All of this torture hidden behind will loosen that I did not do such things You will be mine now!