YOU SAID:

I was looking at these pair of shoes the other day and they were posting cringe

INTO JAPANESE

私は先日これらの靴を見ていましたが、彼らはクリンジを投稿していました

BACK INTO ENGLISH

I was looking at these shoes the other day but they were posting a clinge

INTO JAPANESE

私は先日これらの靴を見ていましたが、彼らはしがみついていました

BACK INTO ENGLISH

I was looking at these shoes the other day and they were clinging

INTO JAPANESE

先日これらの靴を見ていましたが、しがみついていました

BACK INTO ENGLISH

I was looking at these shoes the other day and was clinging

INTO JAPANESE

私は先日これらの靴を見て、しがみついていました

BACK INTO ENGLISH

I saw these shoes the other day and was clinging

INTO JAPANESE

先日これらの靴を見て、しがみついていました

BACK INTO ENGLISH

Looking at these shoes the other day, I was clinging

INTO JAPANESE

先日これらの靴を見て、私はしがみついていました

BACK INTO ENGLISH

Looking at these shoes the other day, I was clinging