YOU SAID:

I was lying down and you were lying around

INTO JAPANESE

私は横になっていて、あなたは横たわっていました

BACK INTO ENGLISH

I was lying and you were lying

INTO JAPANESE

私は嘘をついていた、そしてあなたも嘘をついていた

BACK INTO ENGLISH

i was lying and you were lying too

INTO JAPANESE

私は嘘をついていた、そしてあなたも嘘をついていた

BACK INTO ENGLISH

i was lying and you were lying too