YOU SAID:

I was making my way down town to the market one day, in the very merry month of may. I was taken by suprise, someone offered me a pie for just 15 cents!

INTO JAPANESE

とても陽気な5月のある日、私は町を下って市場へ向かっていました。私はびっくりしました。誰かがたった 15 セントでパイをくれたのです。

BACK INTO ENGLISH

One very sunny May day, I was heading down town to the market. I was surprised. Someone gave me a pie for only 15 cents.

INTO JAPANESE

とてもよく晴れた 5 月のある日、私は町の市場に向かっていました。私はびっくりしました。誰かがたった15セントでパイをくれた.

BACK INTO ENGLISH

One very sunny May day, I was on my way to the town market. I was surprised. Someone gave me a pie for only 15 cents.

INTO JAPANESE

とてもよく晴れた 5 月のある日、私は町の市場に向かう途中でした。私はびっくりしました。誰かがたった15セントでパイをくれた.

BACK INTO ENGLISH

One very sunny May day, I was on my way to the town market. I was surprised. Someone gave me a pie for only 15 cents.