YOU SAID:

I was meant to be yours, you were meant to be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものであることを意図していた、あなたは私のものであることを意図していた。

BACK INTO ENGLISH

I was intended to be yours, you were intended to be mine.

INTO JAPANESE

私はあなたのものになることを意図していました、あなたは私のものになることを意図していました。

BACK INTO ENGLISH

I was intended to be yours, you were intended to be mine.