YOU SAID:

I was minding my own business when I was attacked by the fearsome skeleton, Mr, Bones

INTO JAPANESE

恐ろしい骨格、ミスター、ボーンズに襲われたとき、私は自分のビジネスを気にしていました

BACK INTO ENGLISH

When I was attacked by a horrible skeleton, Mr. Bones, I cared about my business

INTO JAPANESE

私が恐ろしい骨格、ボーンズさんに襲われたとき、私は私のビジネスを気にしました

BACK INTO ENGLISH

When I was attacked by a horrible skeleton, Mr. Bones, I was concerned about my business

INTO JAPANESE

私が恐ろしい骨格、ボーンズさんに襲われたとき、私は私のビジネスを心配していました

BACK INTO ENGLISH

When I was attacked by a horrible skeleton, Mr. Bones, I was worried about my business

INTO JAPANESE

私が恐ろしい骨格、ボーンズさんに襲われたとき、私は私のビジネスについて心配していました

BACK INTO ENGLISH

When I was attacked by a horrible skeleton, Mr. Bones, I was worried about my business