YOU SAID:

I was much older then, when I was young.

INTO JAPANESE

私はずっと年上だったし、若い頃。

BACK INTO ENGLISH

Much older than I was when I was young.

INTO JAPANESE

若い頃よりずっと年上。

BACK INTO ENGLISH

Much older than the young.

INTO JAPANESE

若い人よりずっと年上。

BACK INTO ENGLISH

Much more older than younger people.

INTO JAPANESE

若い人よりもより古い。

BACK INTO ENGLISH

More older than younger people.

INTO JAPANESE

若い人より年上。

BACK INTO ENGLISH

Older than younger people.

INTO JAPANESE

若い人よりも古い。

BACK INTO ENGLISH

More young people than old.

INTO JAPANESE

古いよりより多くの若い人々。

BACK INTO ENGLISH

Old more than young people.

INTO JAPANESE

若い人より古い。

BACK INTO ENGLISH

More young people than old.

INTO JAPANESE

古いよりより多くの若い人々。

BACK INTO ENGLISH

Old more than young people.

INTO JAPANESE

若い人より古い。