YOU SAID:

i was never cut out for prom queen

INTO JAPANESE

私は決してプロムの女王のために切り取られた

BACK INTO ENGLISH

I was never cut out for the prom queen

INTO JAPANESE

私はプロムの女王のために決して切り取られなかった

BACK INTO ENGLISH

I was never cut out for the prom queen