YOU SAID:

I Was Not Ready For What I Did That Night

INTO JAPANESE

私はその夜何をしたかについては準備ができていなかった

BACK INTO ENGLISH

I was not ready for what I did that night

INTO JAPANESE

その夜私がしたことの準備ができていなかった

BACK INTO ENGLISH

That night I was not ready for what I did

INTO JAPANESE

その夜私は私がしたことの準備ができていませんでした

BACK INTO ENGLISH

That night I was not ready for what I did