YOU SAID:

i was nothing before so i couldnt have asked to be born

INTO JAPANESE

私は前に何もなかったので、私は生まれるように頼むことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I couldn't ask to be born because I had nothing before

INTO JAPANESE

私は前に何も持っていなかったので、私は生まれるように頼むことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had nothing before, so I couldn't ask to be born

INTO JAPANESE

私は前に何も持っていなかったので、私は生まれるように頼むことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had nothing before, so I couldn't ask to be born