YOU SAID:

I was once a giver and a taker but now I am respectfully and exponentially a beautiful man

INTO JAPANESE

私はかつてギバーとテイカーでしたが、今では敬意を表して指数関数的に美しい男です

BACK INTO ENGLISH

I used to be a giver and taker, but now I'm a respectfully exponentially beautiful man

INTO JAPANESE

私はギバーとテイカーでしたが、今では私は敬意を表して指数関数的に美しい男です.

BACK INTO ENGLISH

I was a giver and a taker, but now I'm a respectfully exponentially beautiful man.

INTO JAPANESE

私はギバーとテイカーでしたが、今では敬意を表して指数関数的に美しい男です.

BACK INTO ENGLISH

I used to be a giver and a taker, but now I'm a respectfully exponentially beautiful man.

INTO JAPANESE

私はかつてギバーとテイカーでしたが、今では敬意を表する指数関数的に美しい男です.

BACK INTO ENGLISH

I used to be a giver and taker, but now I'm a respectable exponentially beautiful man.

INTO JAPANESE

私はギバーとテイカーでしたが、今では立派な指数関数的に美しい男です.

BACK INTO ENGLISH

I used to be a giver and a taker, but now I'm a respectable exponentially beautiful man.

INTO JAPANESE

私はギバーとテイカーでしたが、今では立派な指数関数的に美しい男です.

BACK INTO ENGLISH

I used to be a giver and a taker, but now I'm a respectable exponentially beautiful man.