YOU SAID:

I was once a happy camper, but I got lost and climbed a tree to become a bat.

INTO JAPANESE

私はかつて幸せなキャンパーでしたが、道に迷って木に登ってコウモリになりました。

BACK INTO ENGLISH

I used to be a happy camper, but I got lost and climbed a tree and became a bat.

INTO JAPANESE

幸せなキャンパーだったのに、道に迷って木に登ってコウモリになってしまった。

BACK INTO ENGLISH

I was a happy camper, but I got lost and climbed a tree and turned into a bat.

INTO JAPANESE

幸せなキャンパーだったのに、道に迷って木に登ってしまいコウモリになってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I was a happy camper, but I got lost and climbed a tree and turned into a bat.