YOU SAID:

I was once just like you. Really sad, and straight.

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じでした。本当に悲しくて、真っ直ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I used to be just like you. It's really sad and straight forward.

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じでした。本当に悲しくて真っ直ぐだ。

BACK INTO ENGLISH

I used to be just like you. It's really sad and straightforward.

INTO JAPANESE

私もかつてはあなたと同じでした。本当に悲しくて真っ直ぐです。

BACK INTO ENGLISH

I used to be just like you. It's really sad and straightforward.