YOU SAID:

I was out niggad and I'll never be out niggad again

INTO JAPANESE

私はニガドに出ていました、そして私は二度とニガドに出ることはありません

BACK INTO ENGLISH

I was in Nigad, and I will never be in Nigad

INTO JAPANESE

私はニガドにいました、そして私はニガドには決していません

BACK INTO ENGLISH

I was in Nigad, and I'm never in Nigad

INTO JAPANESE

私はニガドにいました、そして私はニガドにいません

BACK INTO ENGLISH

I was in Nigad, and I'm not in Nigad

INTO JAPANESE

私はニガドにいましたが、ニガドにはいません

BACK INTO ENGLISH

I was in Nigad, but not in Nigad

INTO JAPANESE

私はニガドにいましたが、ニガドにはいませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was in Nigad, but not in Nigad