YOU SAID:

I was outside; trimming the lilac tree.

INTO JAPANESE

私は外でライラックの木の手入れをしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was outside tending to my lilac trees.

INTO JAPANESE

私は外でライラックの木の手入れをしていました。

BACK INTO ENGLISH

I was outside tending to my lilac trees.