YOU SAID:

I was overcome with joy when you told me that you were sad

INTO JAPANESE

あなたが悲しいと言ってくれたとき、私は喜びに打ちひしがれました

BACK INTO ENGLISH

When you said you were sad, I was overwhelmed with joy

INTO JAPANESE

あなたが悲しいと言ったら、私は喜びに圧倒されました

BACK INTO ENGLISH

When you said you were sad, I was overwhelmed with joy