YOU SAID:

I was playing a video game so difficult, I had to stop and get a drink of water before continuing. Then I beat it just fine.

INTO JAPANESE

非常に難しいビデオゲームをプレイしていたので、ゲームを中断して水を飲んでからでないとゲームを続行できませんでした。その後、問題なくゲームをクリアできました。

BACK INTO ENGLISH

I was playing a very difficult video game and had to stop and drink some water before I could continue, after which I was able to complete the game with no problems.

INTO JAPANESE

私は非常に難しいビデオゲームをプレイしていたのですが、ゲームを中断して水を飲んでからでないとゲームを続行できませんでした。その後は問題なくゲームをクリアすることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was playing a very difficult video game and had to stop and drink some water before I could continue, after which I was able to complete the game with no problems.