YOU SAID:

I was riding a bear when the dog riding the cat slashed me with a watermelon.

INTO JAPANESE

猫に乗った犬がスイカで私を切りつけたとき、私はクマに乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was riding a bear when a dog riding a cat cut me with a watermelon.

INTO JAPANESE

猫に乗った犬がスイカで私を切ったとき、私はクマに乗っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was riding a bear when a dog riding a cat cut me with a watermelon.