YOU SAID:

I was riding shotgun With my hair undone In the front seat of his car

INTO JAPANESE

散弾銃に乗っていた

BACK INTO ENGLISH

I was on a shotgun

INTO JAPANESE

私は散弾銃に乗っていた

BACK INTO ENGLISH

I was on a shotgun