YOU SAID:

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car, He's got a one-hand feel on the steering wheel, The other on my heart, I look around, turn the radio down, he says, "baby is something wrong?" I say "nothing, I was just thinking how we don't have a song, " And he says, Our song is a slamming screen door, Sneaking out late tapping on your window, When we're on the phone and you talk real slow, 'Cause it's late and your mama don't know, Our song is the way you laugh, The first date man I didn't kiss her when I should have, And when I got home, before I said amen, Asking God if He could play it again. I was walking up the front porch steps after everything that day, Had gone all wrong, had been trampled on and lost and thrown away, Got to the hallway well on my way to my lovin' bed, I almost didn't notice all the roses, And the note that said, Our song is a slamming screen door, Sneaking out late tapping on your window, When we're on the phone and you talk real slow, 'Cause it's late and your mama don't know, Our song is the way you laugh, The first date man I didn't kiss her when I should have, And when I got home, before I said amen, Asking God if He could play it again. I've heard every album, listened to the radio, Waiting for something to come along, That was as good as our song, 'Cause our song is a slamming screen door, Sneaking out late tapping on your window, When we're on the phone, and he talks real slow, 'Cause it's late and his mama don't know, Our song is the way he laughs, The first date man I didn't kiss him when I should have, And when I got home, before I said amen, Asking God if He could play it again. I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car, I grabbed a pen and an old napkin And I wrote down our song.

INTO JAPANESE

私は彼の車の前部座席で髪を元に戻してショットガンに乗っていましたが、 彼はハンドルに片手感を持っている もう一人は私の心の上に、 私は周りを見回し、ラジオを下げて、「赤ちゃんは何かおかしいの?」 私は「何もない、私たちは歌を持っていない方法を考えていただけ」 そして、彼は言う 私たちの歌は、スラミングの網戸です。 こっそり遅いタッピ

BACK INTO ENGLISH

I put my hair back in the front seat of his car and was riding a shotgun. He has a sense of one hand on the handle. The other one is on my heart I looked around, lowered the radio, and said, "Is there something wrong with the baby?" I said, "Nothing, how we don't have a song

INTO JAPANESE

私は彼の車の前部座席に髪を戻し、散弾銃に乗っていました。 彼はハンドルに片手の感覚を持っている。 もう一人は私の心の上にある 私は周りを見回し、ラジオを下げて、「赤ちゃんはどこか具合が悪いの?」と言った。 私は「何も、私たちは歌を持っていない方法

BACK INTO ENGLISH

I put my hair back in the front seat of his car and was on a shotgun. He has a sense of one hand on the handle. The other one is on my heart I looked around, turned down the radio, and said, "What's wrong with the baby?" It said. I said, "Nothing, we don't have a song

INTO JAPANESE

私は彼の車の前部座席に髪を戻し、散弾銃に乗っていた。 彼はハンドルに片手の感覚を持っている。 もう一人は私の心の上にある 私は周りを見回し、ラジオを断り、「赤ちゃんのどこが悪いの?」と言った。 私は「何も、私たちは歌を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I put my hair back in the front seat of his car and was on a shotgun. He has a sense of one hand on the handle. The other one is on my heart I looked around, turned down the radio, and said, "What's wrong with your baby?" It said. I said, "Nothing, we don't have a song.

INTO JAPANESE

私は彼の車の前部座席に髪を戻し、散弾銃に乗っていた。 彼はハンドルに片手の感覚を持っている。 もう一人は私の心の上にある 私は周りを見回し、ラジオを断り、「赤ちゃんのどこが悪いの?」と言った。 私は「何も、私たちは歌を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I put my hair back in the front seat of his car and was on a shotgun. He has a sense of one hand on the handle. The other one is on my heart I looked around, turned down the radio, and said, "What's wrong with your baby?" It said. I said, "Nothing, we don't have a song.