YOU SAID:

I was saddened to see how bad the ratings were on the Emmys last night - the worst ever. Smartest people of them all are the "DEPLORABLES."

INTO JAPANESE

昨夜のエミー賞の評価が史上最悪だったのを見て悲しくなりました。それらの中で最も賢い人々はすべて「嘆かわしい人」です。

BACK INTO ENGLISH

Sad to see last night's Emmy ratings were the worst ever. The wisest of them are all "woeful."

INTO JAPANESE

昨夜のエミー賞の評価が史上最悪だったのを見て悲しい.それらの中で最も賢い人はすべて「悲惨」です。

BACK INTO ENGLISH

Sad to see last night's Emmy ratings were the worst ever.

INTO JAPANESE

昨夜のエミー賞の評価が史上最悪だったのを見て悲しい.

BACK INTO ENGLISH

Sad to see last night's Emmy ratings were the worst ever.