YOU SAID:

I was saying yes with my eyes.

INTO JAPANESE

私は私の目ではいと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was saying it was my eyes.

INTO JAPANESE

私はそれが私の目だと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

I was told that it was my eyes.

INTO JAPANESE

私はそれが私の目だと言われました。

BACK INTO ENGLISH

I was told that it was my eyes.